Сегодня:   Вторник, 20 ноября 2018     |    Курс доллара составляет: 69.50 руб.   динамика    |    Курс евро составляет: 79.50 руб.   динамика

ЛЮСТРЫ ДЛЯ КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛОВ(Набор № 1). Авторские дизайнерские работы.
открыто 2060

РАЗБОРНЫЕ СЦЕНИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ
открыто 14602
журнал In-Out
inoutmag.ru
информационный
портал журнала

Динамики OBERTON . ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИНАМИКИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ЗВУЧАНИЯ
открыто 2657

SENZAR CX-5500-5500w RMS. Новый, компактный, мощный и качественный акустический комплект
открыто 4796
ГЛАВНАЯО НАССТАТЬИОБЗОР ОБОРУДОВАНИЯРАСПРОДАЖАСПИСОК КОМПАНИЙИНТЕРНЕТ МАГАЗИН   
ПРОКАТ ОБОРУДОВАНИЯУЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯОБУЧЕНИЕВИДЕОТЕКААУДИОПРЕДСТАВИТЕЛИПОДПИСКАКОНТАКТЫ   

Система синхронного перевода речи RX-1032 XP

расчетные курсы
валют на сегодня 
$:
€:
69.50 руб.
79.50 руб.
 
   
Главная Статьи Система синхронного перевода речи RX-1032 XP

In/Out №66
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ШОУ БИЗНЕСА


 ЗНАМЕНИТОСТИ 
Томми Эмануэль

В конце осени 2008 года Москву посетил австралийский гитарист-виртуоз Томми Эмануэль. Томми Эммануэль – живая легенда Австралии, родился 31 мая 195...
Читать

Владимир Кузьмин-рок- гитарист, певец, композитор, автор песен, аранжировщик, инструменталист, продюсер.

Владимире Кузьмине написано немало. Уже более четверти века этот музыкант находится в поле постоянного внимания прессы. О музыке, о творчестве, о ду...
Читать

Парк Горького. Интервью Алексея Белова

Алексея Белова не нужно долго представлять читателям IN/OUT. Он хорошо известен всем, кто связан с шоу-бизнесом, как несомненный и бессменный лидер группы «Gorky Park» или, как говорят в народе, «Парк Горького».
Читать

Григорий Лепс

Григорий Лепс о своем сольном концерте в «Олимпийском», сложностях, неудачах и достижениях на пути к этому событию — в эксклюзивном интервью журналу «In/Out — техника в шоу-бизнесе»
Читать

Евгений Хавтан и ГРУППА БРАВО

Евгений Хавтан и ГРУППА БРАВО 2008-10-06 / открыто 7676 Евгений Хавтан и ГРУППА БРАВО Евгений Хавтан:«Быстрый успех — успех кратковременный» Ж...
Читать

Дмитрий Четвергов

Дмитрий Четвергов — один из самых известных гитаристов России. Вот уже на протяжении десятка лет он является, наверное, самым востребованным концертирующим и студийным музыкантом.
Читать

Константин Никольский

Его легко назвать рок-звездой, легендой, голосом поколения... И так далее. На самом деле он в первую очередь — музыкант, и поэтому альбом лучших песен Константина Никольского, вышедший на студии “Союз”, озаглавлен именно так.
Читать

Леонид Агутин и его именная гитара Carmen

Серия «Профи» Это классическая испанская гитара с вырезом и звукоснимателем. Задняя дека и обечайка выполнены из палисандра, передняя дека ...
Читать


Дидюля выбирает Carmen

Именная гитара Валерия Дидюли сделана по всем канонам испанского гитарного искусства: верхняя дека — из массива кедра, обечайка и нижняя дека — из мно...
Читать

Carmen... ЕСЛИ ЛЮБИШЬ...

Роман Мирошниченко «Повидав на своем веку немало инструментов у меня, конечно же, сложились определенные требования. Впервые взяв в руки мо...
Читать


Игорь Сандлер

Творчество Сандлера интернационально настолько, что тексты неанглоязычных песен даже не требуют перевода на английский язык — столь выразительными получились зрительные образы и музыка шоу
Читать

«Машина времени»

В октябре 2006 года группа «Машина времени» закончила запись альбома «Time Machine». Большая часть работы была проделана в «Abbey Road», той самой лондонской студии, где были записаны все альбомы The Beatles.
Читать

Юрий Антонов

Юрий Антонов — это уникальный человек, композитор, музыкант, артист. Его песни знает и любит вся наша страна вот уже на протяжении сорока лет. О его творчестве говорили и продолжают говорить.
Читать

Валерий Сюткин

На нашей эстраде есть люди, которые пишут хорошие, поистине народные песни, которые живут многие десятилетия. Они блестящие артисты и профессионалы на сцене. Все это в полной мере относится к певцу, композитору, поэту и просто очень хорошему человеку — Валерию Сюткину.
Читать

Владимир Матецкий


Как найти свою аудиторию? Как добиться успеха и признания? Как продвигать собственную музыку, если в кармане не завалялось лишнего миллиона? Эти вопросы мы задали вице-президенту Авторского Совета РАО, композитору, продюсеру, радиоведущему Владимиру Матецкому.
Читать

Александр Барыкин


Его песни звучали буквально из каждого окна, а его популярность можно было бы сравнить... даже не знаю с чем, потому что понятие «популярность» сегодня стало совсем другим.
Читать

Владимир Пресняков старший-"ПЕТРОВИЧ"

Владимира Петровича Преснякова, я думаю, представлять никому не нужно. Этот человек хорошо известен любителям музыки как музыкант и автор многих популярных песен.
Читать

Темур Квителашвили

Темур начал учиться игре на гитаре самостоятельно в возрасте одиннадцати лет. С детства тяготевшийк музыке подросток первые уроки получил от родного брата, показавшего ему “пять блатных аккордов”.
Читать

Анатолий Алешин. Возвращение

Встречайте, знакомьтесь (кто не знаком) — перед нами Анатолий Алешин, герой отечественного рока начала восьмидесятых. Сегодня этот прославленный музыкант вернулся на отечественную рок-сцену в роли лидера совершенно нового проекта под названием «Алешин».
Читать

Автограф

Юбилейные концерты, посвященные 25-летию группы «Автограф», безусловно, стали одним из самых ярких проектов текущего года. Такого размаха наша шоу-индустрия, пожалуй, еще не видела.
Читать

Scott Henderson в МОСКВЕ

Скотт Хендерсон рос во времена пика эры блюз-рока. Технику игры на гитаре Хендерсон изучал под влиянием Джими Хендрикса, Джефа Бека, Джимми Пейджа, Ричи Блэкмора и величайших блюзовых гитаристов Альберта Кинга и Бадди Гая.
Читать

Владимир Пругло

Владимир Пругло, один из самых известных людей нашей индустрии, отпраздновал в этом году свой шестидесятилетний юбилей. В день юбилея корреспондент In/Out встретился с виновником торжества, приехав по хорошо известному адресу: улица Саянская, дом 11/1.
Читать

Гитары FENDER RITCHIE BLACKMORE STRATOCASTER

Ричи Блэкмор Ritchie Blackmore Полное имя Ричард Хью Блэкмор Дата рождения 14 апреля 1945(1945-04-14) (65 лет) Место рождения Уэстон-сьюпер-Мэ...
Читать

Eric Johnson-Сын нации, Настоящий Талант

Сын нации, Настоящий Талант Eric Johnson родился 17 августа 1954 года в Saint David's Hospital города Austin. Будучи самым молодым из пяти детей -...
Читать

ГИТАРЫ FENDER ERIC JOHNSON SIGNATURE STRATOCASTER

FENDER ERIC JOHNSON SIGNATURE STRATOCASTER Эрик Джонсон (англ. Eric Johnson; 17 августа 1954, Остин, Техас, США) — американский гитарист. Наиболее ...
Читать

METALLICA - World Magnetic Tour 2009

«Металлика» не нуждается в представлениях — из играющих тяжелый металл эта группа на сцене, пожалуй, дольше всех — но мы все же позволим себе напомнит...
Читать

Алан Парсонс и Ганс-Мартин Буфф

В Берлине, в Институте SAE (Школе аудиоинжиниринга), легендарный звукоинженер и продюсер Алан Парсонс вместе с невероятно успешным микс-инженером Ганс...
Читать

JOE COCER в МОСКВЕ

Музыкальная карьера Джо Кокера началась в 1961 г. В возрасте 17 лет юный Кокер начал выступать с группой Вэнса Эрнолда «The Avengers» («Мстители») в клубах английского города Шеффилда.
Читать

ROBERT PLANT в МОСКВЕ

Сейчас ему уже 54. Бунтарь, романтик, бродяга из страны тяжелого блюза. Один из четверых, за чьими похождениями следила вся планета. Один из четверых, чья музыка для всего мира каждый раз была откровением.
Читать

К 30-летию «Арсенала»

В разные периоды творчества «Арсенала» музыканты коллектива переиграли самую разную музыку, от джаза до классики. Были периоды брейк-данса, когда музыканты на сцене играли роль «маленьких человечков», при этом исполняя сложнейшие партии… А что сейчас?
Читать

Точка на карте или custom shop промышленного масштаба

В английском языке можно услышать такую фразу «это событие поместило меня на карту». Но речь тут идет не о географии. Речь о карте индустрии. Быть точ...
Читать

Николай Арутюнов

Николай Арутюнов относится к высшей касте российских музыкантов. И дело здесь даже не в его удивительном голосе и музыкальных данных. Анализируя творческий путь Николая, кажется, что он всеми силами хочет заполнить ту пустоту российской музыкальной жизни, которая существует.
Читать

Дмитрий Дибров


Для большинства полуночников нашей страны его имя в первую очередь ассоциируется с телевидением. Вот уже более 10 лет он выходит в прямой эфир преимущественно ночью и просвещает тех, кто не спит, относительно передовых эстетических ценностей, новой музыки, кино и всего, что имеет отношение к творчеству.
Читать

Максим Покровский

«Ногу свело» относится к тем немногочисленным сегодня коллективам, которые почему-то не берет «зараза формата». А для нашего времени это уже феномен. Ну и, конечно же, сама личность лидера и идейного вдохновителя группы — это тоже явление не из рядовых.
Читать

Omar Hakim . Легендарный барабанщик Omar Hakim -всегда следит за развитием музыкальных технологий

Легендарный барабанщик, карьера которого включает в себя студийные записи и гастроли с внушительным количеством знаменитых артистов, Омар Хаким, всегд...
Читать

«We Will Rock You»

Московская презентация мюзикла прошла 17 октября 2004 г., на ней присутствовали многие звезды нашего шоу-бизнеса и, конечно, Брайан Мэй с Роджером Тэйлором.
Читать

Эл Ди Меола и Леонид Агутин

Но приезд Эла Ди Меолы был особенный, так как он выступал в концерте Леонида Агутина и Анжелики Варум не только с сольным отделением, но и как аккомпаниатор наших эстрадных звезд.
Читать

Черное золото - Black Strat series DAVID GILMOR - PINK FLOYD

BLACK STRAT ДЭВИДА ГИЛМОРА ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО Не все то золото, что блестит – гласит народная мудрость. Вот и именной David Gilmour Signature Series Strat...
Читать

Кен Хенсли

Антология песен Кена Хенсли стала первым иностранным проектом, доведенным до стадии реализации. Это событие без всяких скидок можно назвать историческим, поскольку никто до этого ничего подобного не делал.
Читать

Tom Jones

Том Джонс, по мнению его звуковой команды, — это ответ Господа на молитву звукоинженера. Его голос, поднимающийся от глубокого баритона до обширно готенора, считается одним из самых мощных голосов в мировом шоу-бизнесе и отточен за сорок лет “живого” исполнения.
Читать

Crossroadz 15 лет

Crossroadz 15 лет Для меня гитара, как женщина. Она начинает звучать только тогда, когда ей уделяешь внимание. Сергей Воронов Интервью с лидером гру...
Читать


 РЕКЛАМА 


Система синхронного перевода речи RX-1032 XP



Схема подключения.Система синхронного перевода речи RX-1032 XP



Инфракрасный пульт слушателя RX-E1032XP



Инфракрасный излучатель RX-H1032XP



Цифровой инфракрасный контроллер системы



Аккумулятор для ИК приемника RX-CL113



Кейс для хранения и транспортировки



Крепление RX-B1032XP для ИК излучателя



Пульт переводчика RX–E9064










Система синхронного перевода речи RX-1032 XP


2014-12-06 / открыто 4401

Заказать!

Inoutmag.ru
8-903-7982249
www.inoutmag.ru
     

Система синхронного перевода речи RX-1032 XP.



Выпускается на 4, 8, 16, 32 канала перевода (каждый на отдельный язык) и может использоваться как совместно с цифровыми конференц-системами RХ, так и легко интегрируется практически с любой конгресс-системой.



Делегатам предоставляют личные инфракрасные приемники и наушники.

Используя приемник, делегат, изменяя положение переключателя канала, может выбрать нужный ему язык перевода.

С беспроводными приемниками, делегаты имеют свободу неограниченного движения по всему залу.

Число делегатов, способных получать сигналы от инфракрасной системы теоретически неограниченно.

Инфракрасное излучение является идеальной средой для распределения аудио-сигнала.

Оно не видимо для человеческого глаза и может служить для многоканальной передачи многих языков на достаточно большое расстояние.

Кроме того, это беспроводная система, так что участники могут свободно перемещаться по всему залу, не теряя нить дискуссии.

Также отдельного внимания заслуживает конфиденциальность системы, так как инфракрасное излучение неспособно пройти через непрозрачные структуры (стены).

Цифровой инфракрасный контроллер системы синхронного перевода RX-M1032XP

Инфракрасный контроллер RX-M1032XP можно использовать в цифровых конференц -системах



Полностью цифровая система, соответствует международным стандартам IEC61603-7 и IEC 60914



Совместима с ИК системой синхронного перевода, которая совместима с IEC61603-7



2.8 дюймовый ЖК-дисплей с пультом настройки меню



Новая цифровая функция блокировки, полностью защищает от прослушивания телефонных разговоров



Инфракрасный контроллер имеет входы для аудио сигналов пультов переводчика, конференц-системы или непосредственно микрофонов



С помощью встроенного процессора ИК контроллер преобразует аудио сигналы и передает их на ИК излучатели, которые расположенные в конференц-зале



Встроенный звуковой процессор ИК контроллера обеспечивает большую ясность речи для слушателей и автоматически поддерживает оптимальный уровень выходного сигнала ИК контроллер работает на фиксированных частотах в диапазоне 2-8 мГц, что позволяет избежать помех и влияния излучения люминесцентных ламп



Выбор модели ИК контроллера зависит от количества каналов перевода.

Для 4-х каналов перевода используется ИК контроллер RX-M1004XP, для 8, 16, 32, - соответственно RX-M1008XP, RX-M1016XP, RX-M1032XP



В комплекте с блоком идет кейс для хранения и транспортировки



Технические характеристики RX-M1032XP



Количество каналов: 4,8,16,32



Модуляция: динамическая цифровая



Аудиопроцессор: IR-DSP



Частотная характеристика: 30-20000 Гц



Несущая частота: 2-8 мГц



Искажение: < 0,2%



Отношение сигнал/шум: 90 дБ



Питание: AC 110/220 В



Выходное сопротивление: 75 Ом



Входные разъёмы каналов перевода: RCA х 4/8/16/32



Входные аудио разъемы: RCAх2



Гнезда подключения инфракрасных излучателей: BNCх6



ЖК-дисплей: 2.8 дюймовый на передней панели



Габариты: 432х350х90 мм



Цвет: Темно-серый,

вес 8 кг

Установка: 2U х 19 "

Инфракрасный излучатель RX-H1032XP

Представляемый излучатель RX-H1032XP имеет различные способы установки: напольный, настенный



Радиоционный угол излучения составляет 40 градусов Корпус излучателя изготавливается из алюминиевого сплава, удобен в эксплуатации и обеспечивает работу в режиме реального времени



Производитель представляет три модели излучателя RX-H1032XP зависящие от радиационного расстояния,

Для 30 метров - RX-H1032XP/15 излучатель с мощностью излучения 15Вт;

Для 50 метров - излучатель RX-H1032XP/25 с мощностью излучения 25 Вт;

Для 90 метров - излучатель RX-H1032XP/35 с мощностью излучения 35 Вт



По числу каналов излучатели системы синхронного перевода представляются: RX-H1004XP - 4-х канальный;

RX-H1008XP - 8-ми канальный,

RX-H1016XP - 16-ти канальный,

RX-H1032XP - 32-ти канальный



ИК излучатель принимает сигнал от основного блока, генерирует и испускает инфракрасное излучение, распространяет на 32 канала.

Излучатель подключён к разъёму основного блока HF (BNC).

Подключить можно не более 30 излучателей



В комплекте с ИК излучателем идет кейс для хранения и транспортировки, и крепление, с помощью которого ИК излучатель можно закрепить на стене или потолке



Технические характеристики RX-H1032XP



Количество каналов: 32



Несущая чистота: 2-8 мГц



Мощность излучения: 15Вт, 25Вт, 35Вт



Рабочее напряжение: AC110/220V



Радиационное расстояние: 30м, 50м, 90м



Угол излучения: ± 40°



Несущая длина волны: 850м



Размеры: 500x214x178 мм



Вес: 5.2 кг



Цвет: Черный, серебристый, золотой

Инфракрасный пульт слушателя RX-E1032XP



Инфракрасный приемник RX-E1032XP имеет обтекаемую форму, небольших размеров, эргономичный дизайн



ЖК-дисплей отображает количество каналов, громкость связи



У него фиксированная несущая чистота равная 2-8 мГц и цифровой способ передачи сигналов, обеспечивающий избежать перекрестных помех



Приемник позволяет регулировать громкость и работу до 32 каналов перевода в зависимости от модели



Производитель представляет модели в зависимости от числа используемых каналов перевода RX-E004XP для 4-х каналов,



RX-E008XP для 8-ми каналов,



RX-E016XP для 16-ти каналов,



RX-E032XP для 32-ти каналов



Приемник имеет встроенную схему пополнения питания, путем перезарядки аккумуляторы, 3.5 мм и выход на стерео наушники



ИК приемник имеет ЖК дисплей с подсветкой, позволяющий увидеть в темное время номера работающего канала и уровень заряда аккумулятора



Его можно закрепить на одежде или положив на стол



Приемник может работать непрерывно в течении 30 часов



Угол приёма сигнала составляет 270°, в зоне ИК сигнала, количество приемников не ограниченно



В комплекте с ИК приемниками идет кейс для хранения и транспортировки, а так же наушники и аккумулятор



Технические характеристики RX-E1032XP



Количество каналов: 4/8/16/32



Несущая чистота: 2-8 мГц



Рабочее напряжение: 3.7 V



Источник питания: Литиевые батарейки или щелочные аккумуляторы



Рабочее время до подзарядки: 30 часов



Размеры: 153x48x23 мм



Цвет: Серый и черный



Вес: 0.10 кг

Пульт переводчика RX–E9064

Пульт переводчиков RX-E9064 системы синхронного перевода использоваться в конференц-системах.



Представляемый пульт предусматривает использование двумя переводчиками, для этого используются наушники, называемые Гарнитурами переводчика.

Для их подключения в корпусе микрофонного пульта имеются соответствующие гнезда.

В зависимости от количества каналов перевода 8, 16, 32, 64 соответсвенно используются модели микрофонных пультов RX-E9008, E9016, E9032, E9064.

Встроенный в пульт микропроцессор позволяет выбирать необходимый канал перевода.

Пульт включает в себя микрофон и разъемы для наушников и гарнитуры, чтобы поддержать одновременную работу двух переводчиков.

Гнезда для наушников имеют отдельный регулятор уровня громкости.

На лицевой стороне предусмотрена кнопка «Microphone Mute», которая выключает микрофоны обоих переводчиков при первой необходимости.

На первом рисунке представлена передняя панель пульта переводчика RX-E9064 с функциональными элементами и их описанием.



Передняя панель пульта переводчика RX-E9064:

1. Регулятор переводчика 1 выбора каналов для переводов

2. Регулятор переводчика 1 назначения переведенного канала

3. ЖК дисплей

4. Разъем для съемного микрофона гусиная шея

5. Регулятор переводчика 2 выбора каналов для переводов

6. Регулятор переводчика 2 назначения переведенного канала

7. Клавиша переводчика 1 выбора меню

8. Кнопка включения и выключения микрофона переводчика 1

9. Установка уровня громкости для гарнитуры переводчика 1

10. Кнопка отключения звука переводчика 1

11. Клавиша подтверждения меню переволдчика 1

12. Клавиша блокировки канала переводчика 1

13. Клавиша блокировки канала переводчика 2

14. Клавиша переводчика 2 выбора меню

15. Кнопка включения и выключения микрофона переводчика 2

16. Установка уровня громкости для гарнитуры переводчика 2

17. Кнопка отключения звука переводчика 2

18. Клавиша подтверждения меню переволдчика 2

На втором рисунке представлена задняя панель пульта

переводчика RX-E9064 с функциональными элиментами и их описанием.



Задняя панель пульта переводчика RX-E9064:

19. Разъем Jack 3.5 мм для микрофона для переводчика 1

20. Разъем Jack 3.5 мм для наушников для переводчика 1

21. Раъем 6P DIN выходного интерфейса

22. Раъем 6P DIN входного интерфейса

23. Разъем Jack 3.5 мм для наушников для переводчика 2

24. Разъем Jack 3.5 мм для микрофона для переводчика 2

Технические характеристики

Частотный диапазон: 30 - 15 кГц

Соотношение сигнал-шум: 102dB

Динамический диапазон: 106 дБ

Разделение каналов: 102dB

Гармонические искажения: 0.45%

Порт управления: RS-485

Порт для пультов: 6-контактный DIN

Цвет: Темно-серый, белый

Габариты: 62х190х375 мм

Вес 2 кг




Заказать!

Inoutmag.ru
8-903-7982249
www.inoutmag.ru
     

In/Out-Project
Новый проект от «In/Out»!
Дайджест о готовых технических решениях, новинках, инсталляциях
158 проектов

 РЕКЛАМА 
ЛЮСТРЫ ДЛЯ КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛОВ(Набор № 1). Авторские дизайнерские работы.  5 
23.11.2017 / открыто 2060

РАЗБОРНЫЕ СЦЕНИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ  6 
04.02.2011 / открыто 14602

Динамики OBERTON . ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИНАМИКИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ЗВУЧАНИЯ  7 
08.01.2017 / открыто 2657

SENZAR CX-5500-5500w RMS. Новый, компактный, мощный и качественный акустический комплект  8 
22.04.2017 / открыто 4796

Cофитный подъемник-модульный SVT . Для светового оборудования  9 
25.10.2011 / открыто 8847

Штанкетные подъемники серии HL  10 
25.10.2011 / открыто 7933

ДОРОГИ ЗАНАВЕСА  11 
20.02.2011 / открыто 12436

Штанкетный подъемник-валовый на 250кг и 500кг  12 
25.10.2011 / открыто 8721

Штанкетный подъемник для студий  13 
25.10.2011 / открыто 8059

СОФИТНЫЕ ПОДЪЕМНИКИ  14 
20.02.2011 / открыто 14408

ШТАНКЕТНЫЕ ПОДЪЕМНИКИ  15 
20.02.2011 / открыто 14230

INOUTMAG.RU Реклама на сайте  16 
17.12.2010 / открыто 3589

Акустический комплект COOL-AUDIO two-way passive line array CA- LA210Q  17 
12.05.2016 / открыто 4753

ALTEC- LENSING Line Array ALTEC LENSING TUBESOUND VQ 12.8L + VH 218S  18 
08.05.2015 / открыто 5561

 РЕКЛАМА 
Универсальная монтажная платформа
открыто 13736





Все права защищены. При перепечатке материалов ссылка на www.inoutmag.ru обязательна. журнал IN/OUT. Техника для шоу-бизнеса. Музыкальные инструменты, звуковое оборудование, световое оборудование, техника для DJ, обучение музыкантов, театральное оборудование, механика сцены